Я смотрю фильмы в правом верхнем углу экрана. В это время я еще и читаю. Поэтому не люблю фильмы с субтитрами. Больше всего мне нравится монотонный одноголосый перевод, наложенный на оригинальную озвучку.

Сейчас посмотрел на полном экране фильм с субтитрами )
Вот этот
С грамотностью субтитров жесть. "Это нам больше не понадобиться". У меня пальцы автоматически пропускают этот мягкий знак, приходится прилагать усилие.
Но фильм хороший.

Самый старый действующий корабль в мире в Военно-морских силах — Коммуна.
В этом году исполняется 100 лет с момента закладки судна на Путиловском заводе. Тогда оно было Волховъ. Судно спущено на воду в 1913 г, в составе нашего флота с 1915 г.


Отсюда

На экране надпись:
DIE
DREI
MUSKETIERE

Переводчик переводит: Мушкетёры Три Д.
Жесть, жесть. А дальше будет хуже, вторую сигнальную систему отправили в отставку, всё на первой.

Насмешило )

Мы стояли на Болотной и на Сахарова. Мы ездили по Садовому. Мы шли по Якиманке. Наши требования до сих пор не выполнены. Поэтому мы придем еще.
26 февраля мы окружим центр города живым кольцом. Ровно в 14.00 мы выйдем на Садовое кольцо, встанем на тротуаре по внутренней стороне кольца и возьмем друг друга за руки…
——————————
А если вы и в этот раз не выполните наши требования, мы пойдем прыгать на одной ноге в Медведково. Если же и это не подействует, станем ходить квадратом в Печатниках. Затем начнем ползать параллелепипедом по Бульварному. Ездить на переднем колесе на велосипедах в Останкино. Стоять на голове в Трехгорном. Прыгать через левую ногу на Таганке. И дотягиваться правой пяткой до левого уха на Воробьевых.
У нас есть еще много форм протеста.
Берегитесь, жулики и воры!

Интересный текст с Авантюриста


Вот некоторые признаки тоталитарных сект — часть применима и при формировании полит. движения, в любом случае для этого заагитированных в интернете людей нужно собирать вместе, а затем работать с каждым лично или в небольших группах (обработка в блогах не совсем полноценный вариант, но на первое время он работает).
Признаки:
    В группе ты найдешь именно то, что до сих пор напрасно искал. Она знает абсолютно точно, чего тебе не хватает.
    Уже первая встреча открывает для тебя полностью новый взгляд на вещи.
    Мировоззрение группы ошеломляюще просто и объясняет любую проблему.
    Трудно составить точную характеристику группы. Ты не должен размышлять или проверять. Твои новые друзья говорят: «Это невозможно объяснить, ты должен пережить это — пойдем сейчас с нами в наш Центр».
    У группы есть учитель, медиум, вождь или гуру. Только он знает всю истину.
    Учение группы считается единственно настоящим, вечно истинным знанием. Традиционная наука, рациональное мышление, разум отвергаются, поскольку они негативные, сатанинские, непросвещенные.
    Критика со стороны не принадлежащих к группе считается доказательством ее правоты.
    Мир, страна катится к катастрофе, и только группа знает, как можно спасти его.
    Твоя группа — это элита. Остальное человечество тяжело больно и глубоко потеряно: ведь оно не сотрудничает с группой или не позволяет ей спасать себя.
    Ты должен немедленно стать членом группы.
    Группа отграничивает себя от остального мира, например одеждой, пищей, особым языком, четкой регламентацией межличностных отношений.
    Группа желает, чтобы ты разорвал свои «старые» отношения, так как они препятствуют твоему развитию.
    Твои сексуальные отношения регламентируются извне. Например, руководство подбирает партнеров, предписывает групповой секс или, наоборот, полное воздержание.
  Группа наполняет все твое время заданиями: продажей книг или газет, вербовкой новых членов, посещением курсов, медитациями…
    Очень сложно остаться одному, кто-то из группы всегда рядом с тобой.
    Если ты начинаешь сомневаться, если обещанный успех не приходит, то виноват всегда окажешься сам, поскольку ты якобы недостаточно много работаешь над собой или слишком слабо веришь.
    Группа требует абсолютного и беспрекословного соблюдения своих правил и дисциплины, поскольку это единственный путь к спасению.